Стихотворение на коми-пермяцком языке
Сьылэ сьэлэм тэныт дона,
Менам гаж да сьэлэмшэр,
Эд радейта тэнэ ёна –
Ог вунэт некэр, некэр!
Чожа кадыс мэд чулалэ
Да сибалэ пантасьэм…
Морос кокнита лолалэ,
Но сьэлэмын - тэждiсьэм.
Менам басэк, дона нылэй,
Эддьэн дона меным морт,
Только тэныт - сьэлэм сьыэ,
Тэкэт думаэн - прокод!
Кора кадсэ - мед тэрмасьэ,
Чожа локтэ мед январь.
Сэк ми радэна пантасям,
Виль эшэтам календарь.
1958 г. Пермь