(вольный перевод "Так сказал сатана" Натана Альтермана)
И дьявол сказал:
Не пробить оборону,
Не преодолеть осаждённую твердь,
Где воин храним воронёною волей
И доблесть его неподкупная медь.
Я чёрный погромщик с уздой и удилом,
Но мне не сдержать эту кровную прыть
И рук не ослабить как слабит могила,
Одно лишь могу я - заставить забыть!
Я в ум напущу просвещённую скуку,
Чтоб право на землю свою мне отдал...
И дьявол дал клятву на десную руку
Тому кто ТАНАХ на хранение брал.