Сказка о Великом царе Реднаскеле- сыне Пилифа и прекрасной
Атосарк и коварном джинне Анатасе,записанная в давние времена со
слов мудреца Откена,прожившего пятьсот лет
Среди великого океана,за которым уже нет других земель,лежит
маленький остров,называемый Ялмез.Сейчас на этом острове нет ниче-
го кроме крутых скал и пещер,через которые струятся быстрые потоки
воды.Люди редко заглядывают на этот остров.Не так было в старые
времена.Когда-то правил этим островом мудрый и очень сильный
царь,которого звали Пилиф.Он копил богатства и со своей маленькой
армией смело покорял соседние большие страны и было удивитель-
но,как это ему удавалось,ибо собственная страна его казалась жал-
ким клочком на водах океана.Не в размерах страны ее истинное вели-
чие,Царь Пилиф со своей маленькой армией совершал чудеса героизма
и разбивал могучих соседей.Но для всех покоренных народов он пы-
тался быть не отчимом,а отцом родным, и заботился о них также,как
о своих кровных поданных,ибо всех их считал своими детьми.
Все в достатке было у царя Пилифа: и золота,и изумрудов,и
слоновой кости, и жен,блистающих своей красотой, 0и рабынь-
наложниц.Не было у него только одного- ни одна жена,ни одна наложница
не родила ему сына,а только тридцать пять дочерей, и некому ему
было передать царство после смерти.Призывал Пилиф врачей и знаха-
рей,философов,волхвов,магов,но никто не указал ему верного средс-
тва, и уже отчаялся он.Но,однажды,пришел в его дворец маг и вол-
шебник Откен из далекой неведомой страны,что лежит в крайних пре-
делах Востока и где живут только косоглазые и плешивые люди,кото-
рые вставляют себе в нос маленький бубенчик,и зовется эта страна
Яидни.
И сказал Откен Пилифу:" прослышал,царь,я о великом горе твоем
и могу помочь тебе" "Если свершится то,что желаю я,проси у меня
любую награду,мудрец"-ответил Пилиф.
- Ничего мне не нужно,только позволь служить сыну твоему,ибо
будет он самым великим царем на земле.-
- Да,исполнится воля твоя,о,мудрец.-
И произнес Откен свои заклинания,и окуривал царя разными сна-
добьями с запахом то приятным,то отвратным,поливал его водами го-
рячими и холодными,поил напитками кислыми и сладкими и горьки-
ми,как хина.
И сказал царю:"Выйди на улицу,и возьми первую невинную девуш-
ку,встреченную тобой,в жены тебе,и родит она тебе сына самого
сильного и красивого,мудрого и отважного,и будет он правит целым
миром,но сначала вынесет трудные испытания".
И вышел Пилиф из дворца,украшенный венком из лавра и мир-
та,одетый в хламиду из белого шелка,опоясанный шнуром из золотых
нитей,в сандалиях с изумрудными пряжками.И шел по своему острову с
почетною стражей,уже четыре часа,но нигде не мог встретить девушки
невинной.Но вот на исходе четвертого часа пришел он в прекрасный
сад и очень удивился,потому что не было его раньше в этом месте и
никто не знал,когда и откуда он появился и не мог объяснить царю
этого.
И увидел царь девушку неописанной красоты,которая спала в те-
ни высокой яблони, и невинность дышала на лице у нее.
И принял ее царь за прекрасную фею,и очень обрадовался,потому
что понял о какой девушке говорил ему мудрец.И наклонился царь над
спящей красавицей и поцеловал ее в уста,что алели,как кораллы.
И открыла она очи,что синели,как два бездонных озера,и ска-
зала царю:"Я та,кто предназначен тебе судьбой" И взял царь ее в
жены.
О,сколько чудных дней и ночей провели они в любовных утехах.И
не мог царь оторваться от своей прекрасной жены и совсем забросил
дела царства.
А в то время откололись от него и восстали многие покоренные
народы,которых подстрекал к этому коварный джинн по имени Анатас.
И захватил этот джинн многие земли,а царь не обращал на это
никакого внимания,как-будто любовь свела его с ума.Напрасно мудрые
советники увещали его.Как говорится "седина в голову-бес в ребро".
И обратились они с упреками к Откену:"Верни нам царя,ибо ты
украл у нас его своим советом".
И стал сам Откен говорить царю,что пора вернуться к делам
царства,
И забыл царь,чем обязан мудрецу,и воспалился на него гневом
неправедным,и приказал бросить его в темницу.
Прошло несколько времени и ,однажды,когда царь возвратившись
из небольшой отлучки,наблюдал за своей прекрасной женой в замочную
скважину,привиделось ему,что лежит она в объятиях большого
змея,над нею летают два орла,а из чрева ее выходит великий лев.А
когда он вошел,то ничего не было.И никто не мог обёяснить царю,что
бы это значило.И только какая-то злая старуха сказала,что жена его
изменила ему с коварным джинном Анатасом и возвела на нее напрас-
лину,ибо сам бог посетил ее,когда она спала на своем ложе.
И пришел царь в великий гнев и повелел выгнать несчастную ца-
рицу в лес,на съедение диким зверям,но сам в тот же миг ослеп на
тот глаз,которым подглядывал в замочную скважину.
И испугался царь и вспомнил он о мудреце Откене, и велел приз-
вать его, и просил у него прощения.
И простил его мудрый Откен,и объяснил по-своему все что с ним
произошло.И сказал Откен:"Ты ослеп, потому что видел,то что не
должен был видеть.Твой сын носит в себе твою кровь,но и божье се-
мя,и будет рожден от тебя и от бога,которого лицезрел ты грешный в
виде змея.Будет твой сын силен,как лев,и завоюет и восток и за-
пад,о чем и предвещали тебе два гордых орла".
И велел царь вернуть свою жену,но нигде ее не могли найти,и
царь предавался печали.И пошел он войной на коварного джинна,но
сложил свою голову в неравном бою.
И завладел Анатас всем его царством,и воссел на его трон.А о
царевне не было ничего известно.
Долго скиталась Атосарк (так звали царицу ) по дремучему ле-
су и, наконец,вышла на большую поляну,где в избушке жила старушка
из рода фей.И позаботилась та старушка о прекрасной царевне,и уха-
живала за ней так,что не знала Атосарк никаких забот.
И родила царица в свой срок сына прекрасного как солнце,и
назвала его Реднаскел,что на их языке означало могучий.
И в тот самый миг залетел грозный орел во дворец Анатаса и
клюнул его в голову.и был тот без сознания целых три дня.И понял
Анатас,что родился мститель на его погибель и начал колдовать и
гадать,чтобы выяснить,где он и кто он? И совершал он страшное кол-
довство,и омочил он свой меч в крови младенца,которому еще не дали
имени.И увидел тут Анатас царицу с ребенком на руках,но где она
увидеть не смог,потому что не давал ему этого своею силой великий
маг Откен,хотя и был он далеко на востоке,но знал обо всем,что
происходило и незримо поддерживал Атосарк и ее сына.Но уничтожить
Анатаса он не мог,ибо этот подвиг был предназначен Реднаскелу.А
пока он подрастал не по дням,а по часам в избушке на лесной поляне
и играл с львятами,орлятами,медвежатами и волчатами,которых вы-
кармливала старушка фея.
И с каждым днем становился царевич все сильнее,и в три с не-
большим года выглядел,как пятнадцатилетний.
И рассказала ему старушка о том,кто он такой,чей он сын и кто
сейчас владеет его царством.И захотел он возвеличить свою мать и
покарать Анатаса.Но сказала ему фея,что до этого он должен пройти
множество испытаний и получить великую силу,а сейчас ему с Аната-
сом не справиться.И посоветовала ему мудрая старушка отправиться в
страну Яидни,где живет маг Откен,который скажет,что ему делать
дальше.
И отправился Реднаскел в страну Яидни и шел туда долгое вре-
мя,а спутниками его были звери,выросшие вместе с ним:лев,орел,мед-
ведь и волк.И пережили они в пути множество приключений.
И пришли они как-то в дремучий лес,и очень устали в тот
день.И не было у них сил идти дальше,и очень хотелось отдохнуть.И
обрадовались они великой радостью,увидев посреди леса высокий и
красивый замок.И жил в этом замке человек очень приятный с виду,и
звался он Деодюл,а что это значит догадайся сам.И принял их хозяин
очень ласково,и напоил,и накормил досыта,и спать уложил Реднаскела
на мягкой перине.И уснули все они крепким сном.И спать бы им так
навеки.Но не спал верный волк,а службу нес,сторожил хозяина,ибо не
понравился ему чем-то Деодюл и его замок в лесу.И вот заметил
он,что в потолок в комнате опускается и вот-вот раздавит их всех.И
стал он будить хозяина,и насилу добудился.И выскользнули они в
последний момент из страшной комнаты,и притаились в ночи.И когда
пришел коварный разбойник,думая,что они уже погибли,то убил его
царевич и сжег его замок,а сам поехал дальше,ибо далеко еще было
до страны Яидни,где живет мудрый Откен.
И по пути им попалась страна,где правил жестокий царь по име-
ни Нарит.И увидели они,что весь народ скопился на площади возле
царского дворца.А было это потому что царю привели в подарок коня
дивной красоты.И пытался царь объездить и покорить его,но не да-
вался конь никому в руки,ни самому царю,ни конюхам,ни джигитам,ни
богатырям,что ростом с целую гору.И случайно оказался царевич впе-
реди всей толпы и громко рассмеялся.И разгневался на него царь и
сказал:"Кто ты такой,что смеешься надо мной великим царем и моими
непобедимыми богатырями? Как смеешь ты?" И ответил юноша:"Я
тот,кто объездит этого коня" И стали смеяться над ним всем,ибо по
сравнению с богатырями он был просто восемнадцатилетний юно-
ша,ведь никто же не знал,что на самом деле ему всего лишь шесть
лет.И сказал Реднаскел:"Отдашь ли ты мне,о,великий царь,этого ко-
ня,если я его объезжу?" И был царь уверен,что этого не случится и
пообещал отдать коня царевичу.
А царевич заметил,что все пытались скакать в сторону солнца,и
раздражал,и слепил коня солнечный цвет,ибо он долго находился в
темной пещере,вырубленной в скале,и еще не привык к яркому свету.
И надел царевич коню на глаза темные тряпочки,чтоб не так
слепило солнце.И раздевшись донага,вскочил на коня,и обхватив его
сильными ногами,поскакал на запад,а не на восток,откуда слепило
солнце.И покорился ему постепенно этот чудесный конь.И был вынуж-
ден Нарит выполнить свое обещание,хотя ему этого очень не хоте-
лось,ибо сказали ему его волхвы,что кто будет владеть этим ко-
нем,будет владеть всем миром.
И назвал царевич своего коня Лафекубом.Но не смирился Нарит с
потерей такого сокровища и,когда поехал Реднаскел дальше,приказал
он своим богатырям настичь убить его.
И не смогли помочь царевичу его звери,и остался в живых толь-
ко орел,но конь богатырям не поддался и ускакал.
И полетел верный орел за живой и мертвой водою,и нашел ее в
далеком северном краю,где никогда не ступала нога человека,а живут
только коварные тролли.И усыпил орел их бдительность,рассказывая
чудесные сказки,и выкрал у них воду чудесную.И прилетел обрат-
но,где ржал,как плакал верный конь над хозяином,ибо вернулся он к
тому,кем был покорен.
И окропил орел царевича и зверей мертвой водою,и срослись их
тела,как и было,а живая вода вернула им дыхание жизни.И очнулись
они от вечного сна.
И поехал царевич наказать коварного Нарита и поддержал его в
этом народ,потому что все устали от его жестокостей.И бежали от
Нарита даже его богатыри,потому что их было мало для войны с целым
народом.И убил царевич жестокого царя.
И просил его народ,чтобы он царствовал над ними.Но сказал ца-
ревич:"Выберите себе достойного,а мне нужно ехать в царство Яидни
к мудрому Откену".
И очень огорчились люди его отказом и решили,что тот кого они
выберут будет править ими временно,а царем у них будет их освобо-
дитель от жестокого Нарита.И согласился Реднаскел на это,и поехал
дальше.И ехал он целый год,и приехал наконец в страну Яидни, и на-
шел мудрого Откена,и поклонился ему в пояс,и сказал:"Научи меня,о,
мудрый учитель,как отомстить коварному Анатасу за смерть отца сво-
его,за горести моей матери и вернуть себе свое царство?"
И раскрыл Откен царевичу тайну его коня.И сказал еще:"Чтобы
достичь желаемого он должен ты завладеть волшебным мечом именуемым
Члепсаволог,который лежит в глубокой пещере,а охраняет пещеру дра-
кон Носотремс и победить его очень трудно,но я тебе помогу".
И объяснил Откен царевичу,что нужно делать.И отправились они
в далекий путь.И пришли к некой скале,из которой струилась смола
красного цвета.
И обнажил мудрец юношу,и всего обмазал этой смолой.И сказал
ему:"Теперь ты можешь сразиться с драконом и,чтобы ни случилось,не
бойся и не смотри ему в глаза,и ты победишь".
И пришел царевич к пещере,и углубился в нее.И напал на него
дракон Носотремс,и дохнул своим пламенем.И стало ему жарко и
страшно,и чуть не побежал он от страха,но взял себя в руки,и уви-
дел,что смола защищает его от пламени.Но ударил его дракон своим
хвостом.И упал Реднаскел на спину.И наклонился над ним дракон и
сказал:"Посмотри же,безумец,в глаза своей смерти".И чуть не сделал
царевич этого,но вспомнил совет Откена и отвел глаза.И выставил он
вперед копье,и попал им в единственное незащищенное место на теле
дракона-в ямочку на его шее.И облился Носотремс кровью,и,испустив
дух,упал на царевича,и едва не раздавил его.
Но выбрался с трудом царевич из-под тела дракона,перевел дух
и спустился дальше в пещеру.И нашел он меч Члепсаволог,и овладел
им.И ощутил в себе силу великую.И придя к Откену благодарил его за
помощь,и целовал ему руки,как сын родителю,ибо был он ему дороже
отца.
И спросил Реднаскел у мудрого старца:"Идти ли ему уже войной
на коварного Анатаса?"
И ответил ему Откен:"Еще не настало время,должен ты до того
покорить многих жестоких царей,которые угнетают своих народы.Нари-
та ты уже покорил и это тебе зачтется.А еще должен ты сразиться с
племенами чудовищ,зверей и джиннов.Сейчас же иди войной на царя по
имени Партас,что угрожает мирным народам царства Яидни,которые жи-
вут со всеми в мире и воевать не любят.Царь этот идет на нас с Се-
вера.Разбей его и покори его царство".Так говорил Откен.
И послушался его юный воин и пошел войной на Партаса.Но негде
ему было собрать армию,ибо народ Яидни был запуган,и пошло с ним
только пятьдесят юношей,которые считали,что лучше погибнуть в
бою,чем покориться врагу.Были с Реднаскелом и его звери.
И видела горстка юных воинов,как надвигается на них бесчис-
ленная толпа воинов Партаса,но не испугались,а решили встретить их
в узком ущелье между двумя горными хребтами,где не было другого
пути кроме этого и нельзя было развернуть крупную армию.
И бились они в этой теснине много дней,и убили множество вра-
жеских воинов.И даже сам Партас был ранен.Но потеряли и они много
сил.И удивился Партас их мужеству и сказал,что оставит их в жи-
вых,если сдадутся они на милость победителя.
И ответили они отказом,и продолжили неравную битву.И остава-
лось с царем только десять юношей и его звери.И,казалось,что скоро
наступит конец.
И полетел тут орел куда-то,и не было его долгое время.И оста-
вались в живых уже только царевич и трое юношей и звери,когда при-
летело вдруг много орлов и стали они сталкивать камни на воинов
Патраса.И испугались они этого великим страхом,и дрогнули,и побе-
жали из ущелья,но сзади на них напали воины того царства,которое
освободил царевич от жестокого Нарита,и перебили всех,а Партаса
привели к юному воину связанным.
И пришел Реднаскел со связанным Партасом в его царство и
спросил у народа,что делать с ним.И просил его народ казнить свое-
го притеснителя.И сделал он это.И сожгли Партаса на костре,как он
раньше это делал с другими.И было в то время Реднаскелу всего во-
семь лет от роду,но выглядел он,как двадцатилетний.
И радовались все: и жители царства,которым раньше правил Пар-
тас,и жители Яидни,и те кого он освободил от Нарита.
И приходили к нему жители других стран и племен из разных на-
родов ,и просились под его могучую руку,и принимал их всех в свое
подданство,и никому не отказывал,а сам думал о новых подвигах,ко-
торые ему еще предстояло совершить.
И услышал он,что за горами живет племя людей с песьими голо-
вами,которое никому не дает покоя.И решил Реднаскел уничтожить это
племя,и хотел он собрать большую армию и начать войну.
Но сказал ему Откен:"Невелика будет твоя заслуга,если ты по-
бедишь песолюдей силой своих воинов,попробуй привести их в покор-
ность один и больше словом,чем оружием,ибо никто еще не обращался
к ним с доброй речью и прозябают они во мраке неведения".
И пошел царевич один со своими зверями через горы,и шел долго
горными тропами.И подкрался к нему в пути какой-то коварный
змей,но заметил его медведь и ударом лапы своей размозжил ему го-
лову,а иначе утащил бы змей царевича в подземелье откуда нет возв-
рата.
И пришел царевич в местность,где жили песолюди.И напали они
на него.И защищался он от них как мог.И говорил им громким голо-
сом:"Зачем убиваете вы невинных путников,или не знаете,что так де-
лать нельзя? Разве вы не добрые люди?"
И удивились они,ибо никто раньше не называл их добрыми людь-
ми,а все только хаяли и плевались на них.
И не тронули они царевича,а приняли с почетом.И объяснил им
царевич истинную религию и научил поклоняться единому богу.И
приняли они веру его и оставили разбой и присоединили свои земли к
его царству.И это было хорошо.И скоро овладел Реднаскел почти всем
востоком и чаще словом,чем мечом и огнем.
Но были чудища на которых не действовали увещания и относи-
лось к таким племена,которые жили на дне морском,и голова у них
была человечья,а тело рыбье.И топили они корабли,и никто не мог
спокойно плавать по морю.И надоело это царевичу.И опустился он на
дно морское,чтобы покарать коварных людорыб и была с ним большая
армия,потому что знал он от Откена,что слова до них не доходят.
И дал Откен царевичу и всем его воинам волшебные пузыри,чтобы
они могли дышать под водой.А звери царевича пойти за ним побоя-
лись,ибо боялись они подводной стихии,и только верный лев бросился
за ним в воду,и дали ему такой же пузырь,как и всем.
И удивились людорыбы,ибо считали себя в полной безопасности.
И началась великая битва.И погибло много людорыб,но и воинов
пало не мало.
И сошлись наконец в битве царь земной и царь морской.
И восседал царь морской на огромном ките,а царевич на своем
верном льве.
И сражались они так целых три дня и три ночи без перерыва.И
оба очень устали.И все же одолел царевич морского царя и забрал в
полон со всем его воинством.И велел их держать в особом аквариу-
ме.А корабли по морю стали ходить спокойно.И это тоже было хорошо.
И покорив весь Восток,включая страны Йатик и Яинопя,обратил он
свой взор на Запад,где лежало его отечество и решил идти войной
на Анатаса,который владел всем Западом,но не по праву,а был узурпа-
тором.
И послал царевич со своим орлом весточку своей матери Атосарк
и собрав большое войско вышел в дорогу.И проведал об этом джинн
Анатас,ибо имел много соглядатаев в разных странах.
И хотел коварный джинн погубить царевича и его войско,и вышел
он ему навстречу,приняв образ его матери ,и хотел завести его
войско в пропасть.Но летел обратно орел,который только что оставил
Атосарк,и понял он,что не может она быть в двух местах сразу, и
камнем упал на коварного джинна,и едва тот успел спастись,раство-
рившись столбом дыма.Но не понял Реднаскел какую услугу оказал
ему орел и опалился на него гневом,потому что думал так:"Орел пре-
дал меня и стал служить джинну и убил мою мать,или это сам Анатас
принял образ орла,а моего убил по дороге".
И повелел он схватить верную птицу и казнить ее,но спас ее от
казни всевидящий Откен и все объяснил царевичу.И просил юный царе-
вич прощения у верного орла своего.И простил тот его.И было хорошо.
И шел царевич и освобождал народы именем отца и своим от ига
ненавистного всем Анатаса.И приходили к нему люди и кланялись ему
в пояс,и признавали его царем своим,и вступали в его войско.
Но были среди них и те,кто позарился на награду за его голо-
ву,которую назначил коварный джинн.А давал он за это черное дело
двести килограммов золота,триста серебра и изумрудов сто корзин.
И втерся один такой человек к царевичу в доверие,а Откена с
ним в это время и не мог он предупредить его.И когда спал Реднас-
кел глубоким сном,хотел он отрубить ему голову,а стража этого не
видела.но не спали верные лев и медведь и напали они на злодея и
спасли царевича от гибели,ибо ехать,бежать или лететь за живой и
мертвой водой было очень долго и мог пройти срок нужный для спасе-
ния.И понес злодей заслуженную кару и отрубили ему голову,где рои-
лись черные планы.И это было справедливо.
И другой приспешник Анатаса хотел уничтожить царевича,но ре-
шил воспользоваться ядом и поднес ему на пиру кубок с отравленным
вином,но опрокинул этот кубок верный волк,лизнул его умер в муках.
И оплакал царевич верного волка и наказал преступника как по-
лагается.И похоронил волка с почестями.И было грустно.
И брал царевич крепость за крепостью,город за городом,так что
вскоре остался непокоренным только дворец его отца,где укрывался
от своей судьбы коварный джинн.
И принимал Анатас разные образы,то образ прекрасной девуш-
ки,чтобы соблазнить и уничтожить Реднаскела,то прикидывался родни-
ком,когда того мучила жажда,чтобы отравить его,то прекрасной розой
с отравленными шипами,но видел все его козни мудрый Откен,который
уже не покидал царевича.
И знал Анатас,что приходит конец его власти,потому что всему
есть свой срок.
И сказал Откен царевичу:"Время пришло,иди и не бойся сразить-
ся с Анатасом,ибо сегодня такой день,а случается он раз в сто
лет,когда любое колдовство не действует и бессилен он будет против
тебя,но не медли,чтобы потом горько не жалеть об этом".
И взял Реднаскел свой меч Челпсаволог и сел на коня Лафекуба
и один без войска въехал в город.И никто не остановил его,ибо не
было уже никого кто хотел бы защищать Анатаса.
И пришел царевич ко дворцу и долго вызывал на бой коварного
джинна,но не вышел джинн,побоявшись неминуемого конца.И спрятался
он в чан из-под грязного белья,ибо если б смог укрываться до сле-
дующего утра,то вернулась бы к нему колдовская сила.
И искал его царевич и не мог отыскать.И уже стал отчаивать-
ся,ибо время выходило,но послал ему Откен на помощь верных зверей
его,которых он самонадеянно не взял с собою.
И прибежали лев и медведь и нашли Анатаса по запаху под гру-
дой грязного белья.
И убил Реднаскел врага своего и отомстил за отца и мучения
матери.И наказал он также ту ведьму,которая оговорила мать его
Атосарк,а была та ведьма двоюродной сестрой Анатаса.
И возвратил свою мать царь во дворец.И наградил Откена и доб-
рую старушку фею.И отпустил на волю верных зверей своих,но они от-
казались покинуть его.
И освободил он тридцать пять своих сестер,которых Анатас дер-
жал в темнице,ибо ни одна из этих прекрасных дев не согласилась
выйти за него замуж.И подарил брат каждой своей сестре по царству.
И правил Реднаксел долго и счастливо,пока не умер.
И пришло в запустение его царство,потому что детей у него не
было,ибо за важными делами он так и не успел жениться.
А может быть это было потому что искал он девицу красотою по-
добную своей матери и не мог найти такой.
И бьются о скалы острова волны,но нет нем уже прекрасного
дворца,ибо все бренно на земле,и все умирает в свой срок и люди,и
царства.
И только память вечна.Да будет так.Аминь!
2003