Parle plus bas car on pourrait bien nous entendre
Le monde n'est pas pret pour tes paroles tendres
Le monde n'est pas pret pour nous
Il dirait tout simplement que nous sommes fous
Parle plus bas, mais parle encore
De l'amour fou, de l'amour fort
Parle plus bas car on pourrait bien nous surprendre
Tu sais tres bien qu'il ne voudrait jamais comprendre
Que dans nos coeurs moi, j'ai trouve
Ce que le monde refusait de nous donner
Parle plus bas mais parle encore
de l'amour fou, de l'amour fort
Parle plus bas car on pourrait bien nous entendre
Tu sais tres bien que nous ne pouvons rien attendre
De ceux qui ont fait des chansons
Sans un je t'aime ou l'amour rime avec raison.
По тише пой, услышать могут нас други-ие,
Мир не готов поверить в нежности такие,
Для нас с тобой… мир не гото-ов,
Нам просто скажут, что мы парочка глупцов.
По тише пой,.. но.. все же пой,
Пой о любви,.. о страсти пой,
По тише пой, ведь могут нас с тобой заста-ать,
Но знаешь ты, как не смогли они поня-ать,
Что в нас с тобой.. смогла я отыскать
Все то, что мир отказывался дать.
По тише пой,.. но.. пой еще,
Пой о любви,.. пой горячо.
По тише пой, услышать могут нас други-ие.
Чего ж нам ждать, коль песни все у них такие.
В тех песнях, что.. пою-ут они-и
О нас ни слова – ведь ни слов-а-а о-о-о л-ю-б-в-и!