Лина Костенко
Вольный перевод с украинского
А.Тартаковского
.
.
Я инквизитор. Кровяная тога.
Пытал, железо накалив в огне.
Признаться, только века золотого,
Чтоб быть счастливым, не хватало мне!
.
Казнил врагов порядка и закона.
Костры пылали выше головы.
Еретиков убил полмиллиона.
А скольких втихаря убили вы?
2013