Казимеж Цыбульский (1926-2016)
Альфа и Омега
И ночи они как тени
на зеркале воды
суть…
И мысли как пауки
чтоб серебряную нить
тянуть…
И время размеренно шагая
переступает жизни
порог…
Когда остановится – будет вечность
без конца и начала –
Бог.
Калифорния – 31 января, 1994
перевод с польского Юрия Салатова
17.07.2018
18-35
Kazimierz Cybulski (1926-2016)
Alfa i Omega
A noce s; jak cieni
na lustrze wody
tre;;…
A my;li jak paj;ki
snuj;ce srebrn;
ni;…
A czas miarowo id;c
przekracza ;ycia
pr;g…
Gdy stanie – b;dzie wieczno;;
bez ko;ca i pocz;tku -
B;g.
Kalifornia – 31 stycznia, 1994