Перевод с украинского
А. Тартаковского
Народная песня
Накрутили локоны девчата,
Подсурмили брови для красы.
Только ты, наследница сармата,
Не срезай каштановой косы!
Пусть растет она густой и пышной
Чернобровым хлопцам на беду.
Расцветешь волшебно нежной вишней,
Если розы алые вплету.
Лишь когда останешься со мною,
Ты косу распустишь по спине,
Чтоб навеки стать моей женою, -
Мне такою видишься во сне!
2008