Владимир Сосюра
Вольный перевод с украинского
А.Тартаковского
.
Белой акации запах простой
В майские ночи певучи
Благословляет, как луч золотой,
Речку и вербы, и кручи...
.
Сладко весною поют соловьи,
Чтобы мы были едины.
Очи и брови, и косы твои,
Как у моей Украины...
.
Вся Украина моя, как весна:
Хаты, поля, горы, реки...
Прочно спаялись и ты, и она
В сердце поэта навеки.
2012