Перевод стихотворения португальского поэта Фернандо Пессоа.
Струи вод в своей зажав руке.
Вся земля в кармане поместилась.
В сердце сад возделаю тебе,
Чтобы чувство розой распустилось!
***
Tehno terra na algibeira
Agua fachada na m;o
Para plantar uma roseira
Dentro de teu cora;ao.