( Свободный перевод одноимённой песни.)
Мой путь мне стал судьбой, он вёл в неведомые дали,
И я искал ответ чтобы найти его вначале:
Как жизнь свою прожить без боли и без сожаления
И в чём состоит неизбежность судьбы.
Мой путь - не путь из роз, печаль и радость были вместе,
Пусть было всё всерьёз, но время все невзгоды лечит,
И мне не избежать прощанья с тем, что сердцу мило,
Но вновь, в который раз повторю я судьбе:
"Продлись мой путь на много лет,
На тёплый дождь, на солнца свет,
На неизбывность чувств моих,
На счастье в мире для двоих,
А если в мире нет любви,
То стань любовью и живи,-
Продлись мой светлый день.
Нет, не был путь мой одинок,- любовь в душе моей звучала,
Пусть рано подводить итог, но не прожить мне жизнь сначала.
Пусть этот мир был так жесток и сердце бедное страдало,
Дай Бог ещё глоток, - продлись мой светлый день.
Нет, я от жизни не устал, прощаться жаль со всем, что было,
С тем, что порой не замечал, и что душа не долюбила,
Но мне, увы, не избежать прощанья после этой встречи,
И вновь в который раз повторю я судьбе:
Продлись мой путь на много лет,
На тёплый дождь, на солнца свет,
На неизбывность чувств моих,
На счастье в мире для двоих,
А если в мире нет любви,
То стань любовью и живи,-
Продлись мой светлый день.