Автор – Сажидин Саидгасанов
Перевод – Сергей Маслов.
У родного дома хорошо взглянуть
В солнечное небо, ночью – на луну,
Молока парного аромат вдохни,
Слушай, как над рощей соловей звенит.
Кто нам дарит счастье этот мир узреть?
Разве мы не дети наших матерей?
Жизнь вперёд шагает вольно, широко,
Мир полей бескрайних, рек и родников.
Горные вершины, пастбища отар –
Кто нам дал с рожденья этот щедрый дар?
Славно поработал – отдых веселей!
Разве мы не дети наших матерей?
Множество народов населяет мир:
Страны, континенты с разными людьми.
Сколько нужно силы, воли и труда,
Чтоб навек забылись горе и вражда?
Матери мечтают видеть мир добрей,
Разве мы не дети наших матерей?
Сколько человеку предстоит пройти –
На Луне бывали – к звёздам полетим!
Только каждый знает, что издалека
Всех благословляет матери рука.
Как они хотели сделать нас мудрей!..
Разве мы не дети наших матерей?
Сажидин, взирая с высоты годов,
Одарить стихами матерей готов.
Женщин уважайте, матерей – вдвойне,
Жизни подаривших и тебе, и мне.
Кто встречает сына у родных дверей?
Будем же достойны наших матерей!
01.08.2018.