Вольный перевод с аглицкого

Знавал я парнишку по имени Том.
Страдал наш бедняга  – прибор был винтом.
Но вдруг награждён был судьбою –
Нашёл он подружку с резьбою.
Да вскрылся тут факт неприятный:
Резьба оказалась обратной…