Иван Франко
Вольный перевод с украинского
А.Тартаковского
.
.
Бывает так, что сердце ноет
И скорбных мыслей рой летит,
Как будто туча небо кроет
И гром в ней пушками гремит.
.
Тогда я, не скрывая злобы,
От неба требую: не тронь
И жду, что из земной утробы
Прорвется яростный огонь.
.
И, словно золото в горниле,
Наш мир очистится совсем,
И светлая в волшебной силе
Предстанет правда людям всем.
2012