*
В глубине лодочного причала
за ветками стучатся тени.
Лес открывает двери грядущей ночи,
расправляющей крылья.
С конька колеблющейся крыши
собаки отправляются в полёт.
Чёлн света подаёт голос.
*
Syvalla soutavien oksien takana
varjot koputtavat.
Metsa avaa ovensa yon tulla,
levittaa siipensa.
Huojuvan katon harjalta
koirat liukuvat lentoon,
valon venetta murisevat.
Попутное: http://stihi.ru/2023/02/28/5776