Выуживание выучка

*********************

    ВЫУЖИВАНИЕ    

                Демифон\             Ах, оставь, пожалуйста!\                Покорнейше прошу тебя, любезнейший:\                Ответить на одно не соизволишь ли?\                380 Раскрой ты мне, пожалуйста, кто друг тот твой,\                Мне родственником он каким приходится?\     Формион\       Ты у меня желаешь это выудить?\                Как будто сам не знаешь?\          Демифон\        Знаю я?\    Формион\         Ну да.\мифон\          Не знаю. Ты напомни, раз уж начал сам. Теренций. Перевод А. В. Артюшкова ФОРМИОН

********************

Выучка

Но сердце помнит -^\Отступая,\Мы знали,\Что придем назад.\И в горький час, И в час веселый, И у несчастья па краю Спасибо,\Фронтовая школа, Тебе за выучку твою! Юлия Друнина 1974
 


Рецензии