Сколько дорог надо парню пройти,
Чтоб мужем его вы сочли?
Сколько морей надо чайке проплыть,
Покуда почить на мели?
Сколько ракет надо в небе взорвать,
Чтоб был им наложен запрет?
На этот вопрос очевиден ответ,
Увы, очевиден ответ
Сколько веков надо скалам стоять
Пока не рассыплются в прах?
И сколько веков можно существовать,
Не зная свободы, в цепях?
Как можно жить, игнорируя зло,
Как будто его просто нет?
На этот вопрос очевиден ответ,
Увы, очевиден ответ
И как много раз надо взгляд поднимать,
Пока не узришь небеса?
И скольким ушам на главе отрастать,
Чтоб тронула чья то слеза?
Сколько мильонов погибнуть должно,
Чтоб ты ощутил «много жертв»?
На этот вопрос очевиден ответ,
Увы, очевиден ответ
How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, and how many times must the cannonballs fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
Yes, and how many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, and how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, and how many times can a man turn his head
And pretending that he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
Yes, and how many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, and how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, and how many deaths will it take 'til he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
Bob Dylan (c)
https://www.youtube.com/watch?v=vWwgrjjIMXA