V, JIN (BTS) - Even if I die, it's you - перевод песни
OST Hwarang
Работала над данным переводом
https://vk.com/wall-41742779_30763
Ты поверь, что очень больно мне
слышать как вздыхаешь ты при мне.
Как цветочки вянут в поле,
так и в сердце у меня от них печаль.
Я смерть приму за любовь.
Если ранен, то на все готов.
Даже если умру, я знаю, что в жизни была ты.
Без тебя слезы лью, поверь.
Я как будто в аду, во тьме.
Ты узнала теперь,
что ты в моей жизни значишь.
Прошу я "Останься", прошу вновь "Останься"
Прошу тебя, ну прояви ко мне ты чувства.
Ты поверь, дорогая, за тебя жизнь отдам я.
Так уйдем с тобою вместе мы навстречу солнцу
хоть до краешька земли на на на на на на
it’s gonna be you на на на на на на
it’s gonna be you на на на на на на
О о о о I can‘t let go
У небес я отниму свой ключ.
Вновь моя судьба в моих руках.
Твои вздохи не помогут, точно.
Знаю, все равно будешь моей.
Я смерть приму за любовь.
Если ранен, то на все готов.
Даже если умру, я знаю, что в жизни была ты.
Без тебя слезы лью, поверь.
Я как будто в аду, во тьме.
Ты узнала теперь,
что ты в моей жизни значишь.
Прошу я "Останься", прошу вновь "Останься"
Прошу тебя, ну прояви свои ты чувства.
Ты поверь, дорогая, за тебя жизнь отдам я.
Так уйдем с тобою вместе мы навстречу солнцу
хоть до краешька земли на на на на на на
it’s gonna be you на на на на на на
it’s gonna be you на на на на на на
О о о о I can‘t let go
Пусть вокруг осуждают, я тебя защищаю
Ты пойми, дорогая, этот шанс не упущу я.
Чтоб моею ты стала, нет преград, отвечаю.
Так уйдем с тобою вместе мы навстречу солнцу
хоть до краешька земли на на на на на на
it’s gonna be you на на на на на на
it’s gonna be you на на на на на на
О о о о I can‘t let go
---
Привет, мой неизвестный читатель!
Спасибо за визит.
Давай познакомимся)
Заходи по ссылкам
Моя страница
https://vk.com/id236364077
И группа
https://vk.com/gpkostenko
Увидимся в сети!