Новый виток жизни. Стив. Ч16

Натэлла Пак
    Закончить этот прекрасный задушевный разговор вдруг неожиданно решилась Мэри, она продекламировала  по памяти стихи известного современника Альфреда Теннисона:
"Плывем, друзья, пока не слишком поздно
Нам будет плыть, чтоб новый мир найти.
Отчалим и, в порядке строгом сидя,
Ударим по гремучим бороздам.
Мой умысел — к закату парус править,
За грань его, и, прежде чем умру,
Быть там, где тонут западные звезды.
Быть может, пропасть моря нас проглотит,
Быть может, к Островам дойдем Счастливым,
Увидим там великого Ахилла,
Которого мы знали. Многих нет,
Но многие доныне пребывают.
И нет в нас прежней силы давних дней,
Что колебала над землей и небо,
Но мы есть мы. Закал сердец бесстрашных,
Ослабленных и временем и роком,
Но сильных неослабленною волей
Искать, найти, дерзать, не уступать."
(Перевод Г.Кружкова-примеч.автора). Это был отрывок  знаменитого стихотворения "Улисс", и хотя в нём  говорилось о море, но океан - это тоже море, только воды побольше, да дно поглубже. А чувства людей они глубже всех океанов вместе взятых. Самое любимое стихотворение Стива. Парень хорошо учился в школе для мальчиков, которая была доступна среднему классу благодаря Королеве Виктории, заботившейся об образованности подданных. Стив интересовался историей и знал,что  Улисс - это латинская форма имени Одиссея, Царя острова Итака из древнегреческой мифологии. Стихотворение написано от лица  Одиссея, которому поэт вложил в уста такие эмоциональные мысли, призывающие не просто сидеть сложа руки, а "бороться и искать, найти и не сдаваться."   Проникновенный тихий и спокойный голос девушки убедил всех в правильности выбора своего пути. Люди воодушевились продолжать нести трудности во имя новой и счастливой жизни. И хотя в трюме было очень душно, а три лампы на такое огромное помещение вместо освещения, лишь сильно чадили, слабо кидая свет на лица, нечётко обрисовывая контуры фигур, но это была некая передышка,энергетическая подпитка чтобы достойно встретить новые испытания, выпавшие на их долю. Но это завтра, а сейчас спать, потому что пришло время гасить лампы.

Предыдущее:
http://www.stihi.ru/2018/08/18/6637
Продолжение:

http://www.stihi.ru/2018/08/20/6604
Начало произведения в папке Новый виток жизни.