Creedence Clearwater Revival
"I Heard It Through The Grapevine"
Слухи эта – мерзостьгадкая.
http://www.youtube.com/watch?v=cDulQ6qXDSE (http://stihi.ru/)
Оо, Бэт, на звонке твоём завис и всё сразу опустилось вниз.
Зачем нового парнишку приплетать?
Между ним и любящим тебя выбирать?
Я конкретно офигел, как фанера над Парижем пролетел…
Эти слухи пакостьмерзкая, для меня ты - любимая,
Слышу эту мерзостьгадкую, и башка конкретно сорвана…
Я херею, херею..
Мужики бывают, слёзы льют, но слезу я не выдавлю,
Мою жизнь ты просто раздави, и все чувства у меня внутри,
Прямо в лоб, бы мне сказала, что одного тебе мало,
Эти слухи гадостьсраная, для меня ты - любимая,
Слышу эту гадостьсраную и моя башка конкретно сорвана…
Я херею, херею..
Толпа в уши льёт: Что видишь - нет, нет, нет, а сплетням - ход…
Мне стыдиться нечего, а ты: Про себя всё расскажи….
Хочешь к нему ты срулить, а меня слабо предупредить …?
Эти слухи гадостьсраная, ты любимая,- желанная...
Слышу эту гадостьсраную, и моя башка конкретно сорвана…
Я херею, херею..
Oo, Bet you're wond'ring how I knew 'bout your plans to make me blue
With some other guy that you knew before?
Between the two of us guys, you know I love you more.
It took me by surprise, I must say, when I found out yesterday. Oo,
[CHORUS:]
I heard it through the grapevine, not much longer would you be mine.
Oo, I heard it through the grapevine, and I'm just about to lose my mind.
Honey, honey yeah.
You know that a man ain't supposed to cry, but these tears I can't hold inside.
Losin' you would end my life you see, 'cause you mean that much to me.
You could have told me yourself that you found someone else.
Instead,
[CHORUS]
People say you "Hear from what you see, na na not from what you hear."
I can't help bein' confused; if it's true, won't you tell me dear?
Do you plan to let me go for the other guy that you knew before? Oo,