Перевод с марийского Борислава Белоногова
Как первоклассник,
Деревья считает
Гулящий по лесу
Ветерок,
Где солнца огонь
Край мари согревает,
Тепло блгодатное
Дарит в срок.
А трель соловья
За Илетью - речкой
Мелодией звонкой
Слышна вдали.
Кукушкиным голосом
Долговечным
Берёзки ответили
Из долин.
Я приду сюда
Зимой белоснежной,
Чтоб вспомнила лето
Моя душа,
Чтоб захлестнула
Пташкина нежность
По бурану позёмке
Каждый шаг.
Приду -
Лес одарит
Своей поэмой.
Приду -
Симфония лета
Слышна.
Пусть будет
Трель соловья
Откровенна,
Как голос Родины
Звенит она.