броня-7

О, как сияет в лазури броня!\      Скованы копья из лунного света,\      Светлые Всадники - все за меня,\      Господи мой, буду северным ветром... Артур БАГДАСАРОВ Снова я брежу далекой рекой -

Во мне Ты мною чудом обнаружен,\                и плоть моя была Твоя броня;\                когда Тебе был тигр свирепый нужен,\                зачем средь женщин выбрал Ты меня? Райнер Мария Рильке. Перевод В. Микушевича Жизнь девы Марии

Их с ветерком катали на броне\    И с матерком,\    Чтоб сор не выносить вовне,\    Перед полком расстреливал потом,    Точней, командовал расстрелом сам\    Полковник, – этих, кто волок в кусты,\    Кто за косы в кусты волок\    И кто насиловал их по кустам,\    Афганок лет шестнадцати на вид,\    На деле же – двенадцати едва. Елена Фанайлова Из сборника «Трансильвания беспокоит» 2002...Они опять за свой Афганистан

Как сильной грозою\                Сосну вдруг согнет;\                Пронзенный стрелою,\                Как лев заревет;\                Так русский средь бою\                Пред нашим падет;\                И смелой рукою\                Чеченец возьмет\                Броню золотую\                И саблю стальную\                И в горы уйдет. Михаил Лермонтов. Кавказский пленник  1859 

Он в крепкую броню стальную одет,\         Знаком его меч сарацинам,\     То Ричард, Христовых то воинов цвет,\          И Сердцем зовут его Львиным. Генрих Гейне. Перевод А.К.Толстого 1868 РИЧАРД ЛЬВИНОЕ СЕРДЦЕ

А петушок-мерзавец\      Не знал, что мама, а не заяц!\      Не знал, что мама у меня -\      Броня! ДМИТРИЙ СТРОЦЕВ Звероносец

А рядом - рябина, одетая в броне-\      жилет, прилетевший с захваченных гор,\      суровою ниткой прошитый в упор.\      Порывистый ветер. Дрожание жести.\      В собачьих глазах - тишина против шерсти. Александр Кабанов   

Будет рядом, внутри и вокруг\  Пустота как спасательный круг\  Пустота одевает в броню\  Запусти в пустоту пятерню\  Отпусти пустоту на постой\  Пустота, пустоту, пустотой… Антон Погребняк  «Нева» 2008, №1   Владыка Сновидений
   
  В броне блистая злато-рдяной,\     Как вечер во заре румяной,1 -\     Сидит - и, взор вперя к водам,\     В глубокой думе рассуждает:\     "Не жизнь ли человеков нам\     Сей водопад изображает? -\     Он также блеском струй своих\     Поит надменных, кротких, злых. Гавриил Державин 1791-94  Водопад

Гадал ли я, чтоб в оный день священный\  Была потребна крепкая броня\  От нежных стрел? что скорбь страстного дня\  С тех пор в душе пребудет неизменной? ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКА. Перевод Вяч.Иванова

  Замерзли Патриаршие пруды...\  Броня крепка –                и брат идет на брата,\  в сгущенье окружающей среды\  взрывается\                учебная граната,\  готовятся\                потешные полки\  и пламя возгорается из искры...\  Броня крепка\                и танки наши быстры,\  и что вас ждет,\                мои ученики... Евгений Бунимович Из сборника «Естественный отбор» 2000        1985

И уж забронировано место их. \      Молодые каменеют лица их - \      так же, как у тех пловчих асбестовых,\      у метателей тех диска гипсовых... Алексей Пурин 1985   ЕЛАГИН ОСТРОВ

Броня - крепка, и, видно, бЫстры танки, \Но в них давно танкистов не сажал \Комбат: ведь из враждебной нам "загранки" \Давно войной никто не угрожал. Дмитрий Панарет БАРДЫ Броня - крепка, и, видно, бЫстры танки...

Я всё заранее прощу - \   И в том моя броня. \   Я всех любимых отпущу \   С другими от меня. Наталья Нутрихина. Из сборника “Летопись любви” 1991 Я говорю: "Не уходи!"

Я принесла невредимую броню от бога Ифеста, \   Чудо красы: ни на ком из людей не бывало подобной". \   Так сказав, положила Фетида к ногам Ахиллеса \   Броню; громкий оружие звук издало: мирмидонян \   Ужас проникнул: взглянуть не посмел ни единый богине    Прямо в лице, и все трепетали. Но гневом сильнейшим, \   Броню узря, закипел Ахиллес; глаза засверкали \   Искрами, вспыхнув под тенью ресниц, как ужасное пламя; Гомер. "ИЛИАДА" Перевод В. А. Жуковского 1828


Рецензии