Аркадий Букетов-Сайн Сроднились мы...

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Николая Кутова

Сроднились мы, слились мы,
Я - берег, ты - струя.
Целуя губы - листья,
Открою душу я.

Твой голос никогда я
Не позабуду, нет.
А думы угадаю.
Не сердись, мой свет.

Что смотришь с удивленьем?
Бушует чувств метель.
Уйдёшь - и грустным пеньем
Мне мнится птичья трель.

Пусть голос серебристый
Звучит и там, и тут.
Пусть брызжут сердца искры,
Улыбки пусть цветут.