Перевод с марийского Борислава Белоногова
Путь прямой, словно солнечный луч,
Протянулся бесконечно.
Мимо рытвин ведёт, мимо круч.
Шаг за шагом помни вечно!
Есть дорога у молнии в грозу -
То сверкнёт, то вновь погаснет.
Замечал я: роняет слезу
Дождь шумливый не напрасно,
Озаряется радугой даль,
Как рисунок новой жизни.
С первой радостью входит печаль,
Словно тягость укоризны.
От того ли, так плачет малыш,
Сиротливо отца зовя.
Крики горести не запретишь,
Как советчики норовят,
И чернеет отца пиджачок,
Словно крылья дверь застив...
Ряд медалей, гвардейский значок...
За поминки, малыш, прости!
Здесь не зря надрывался оркестр,
Приносили друзья цветы.
И речей похвальный реестр
Не от лести, а простоты.