Странные были совпадения!Иду в филармонию на концерт - она стоит, кого-то ждёт, потом я её встречал в Эрмитаже, на экскурсии, потом в русском, мы уже как-то увидев друг-друга стали улыбаться (усмехаться) -надо же!какие совпадения!Потом...потом даже стали здороваться.Она была явно высокая, выше меня, а я 173 см.
потом я её даже не выдержал и спросил:-Вы откуда?Штат какой?
-Осака!Университет!- сказала она.Я почувствовал, что русского она не знает...
Я думал, что буду и дальше её встречать, я уверен был!Почти на все сто!И было это в 1966 году...В 1967 я защитил диплом и стал ездить по командировкам и не мог её увидеть никогда и нигде...да сколько же такого было в моей жизни!А в 2010 году я пришел на "стихи. ру".И там я разошелся- написал длинное стихотворение о любви к этой японке!Ну и навыдумывал же -чего не навыдумаешь по пословице ;(ради красного словца не пожалеешь мать и отца)...Может, из-за неё я пристрастился к японской литературе? Самоубийца Масима и Акутагава Реноскё,великий Ясунари Кавабата!Замечательный Кобо Абе"Женщина в песках")...я мог часами рассказывать о японских писателях...Мураками?Нет!Он мне не очень нравился.Да я написал стишок "ЯПОНКА" и вдруг получил...удивительный ответ (среди кучи всяких восхищений) :ПОНРАВИЛОСЬ.ЯПОНКА.О, как я возгордился...наверное, это не она всё же...Год совсем другой...Но моя радость была бесконечна.А потом произошло вот что.Я шел в читальные залы библиотеки им.Маяковского и увидел, некая известная писательница японская приезжает...вообще-то я НИКОГДА не ходил на подобные мероприятия, но тут решил пойду.Я знал, что это не она Ведь прошло столько лет!Но девушка, портрет которой был в рекламе была поразительно красива!Это тоже зазывало....Я в тот день ехал и представлял,как мы будем беседовать о японской литературе!Особенно я хотел о "Снежной стране" Ясунари Кавабата...Или задам вопрос о Масиме!(Кстати, к нам в СП приезжал Овчинников, получивший Ленинскую престижную тогда премию за "Ветку сакуры" -помните?И мне он говорил, что сильно подружились-его жена особенно с ним с каким-то намеком...ну я и рассказал,(японистке Михайловой) как жена Овчинникова общалась с Масимой..."Боже мой ,Лёша, да что ж вы несёте!Известно же , что Масима - гей!)В общем многое я думал о японской литературе и представлял соответственно...
И вот я вхожу в библиотеку, мне выдают бахилы (с чего бы?) и я иду как бы в "прихожую"(как это называется-то). А там стоит человек лет 55-60 очень солидный и как-то как бы "воинственный" и еще два-три японца в приталенных пиджаках и в галстуках,сорочках ,конечно, и я увидел её, вполне молодую очень красивую японку со... страшно злым выражением лица.И вот они двинулись на второй этаж...ну и я подумал и пошел...а на столе масса книг, что, видимо, написала эта юная красавица.
Я полистал книги,посмотрел картинки, зал рядом заполнялся, и только я попытался в этих бахилах медленно двинуться, как меня остановила распорядительница, тощая девица в белой кофточке...она убежала, через мгновенье привела...охрану, которая
вместе с милиционером сказала, что мне туда ни в коем случае нельзя, что я не так одет и что от меня жутко пахнет...Я был потрясен, обижен, возмущен...Я сбросил бахилы и бежал от своего позора...Так закончилось мое знакомство с японской литературой в "личном плане"...