Коридон.
Я был богат, покуда сдуру
С тобою шашней не завёл.
Лаиса.
Любовник следует Амуру,
А тот, мой милый, бос и гол.
Ephraim Moses Kuh (1731-1790)
Koridon und Lais.
Koridоn.
Auch ich war einer von den Reichen,
Eh du mir alles abgezwakt.
Lais.
Ein Buhler muss dem Amor gleichen,
Und Amor, Liebchen, ist ja nakt.
---------------------------------------------
*Лаиса – имя нескольких известных древнегреческих гетер.
Со временем стало нарицательным.