(Ателлана)
Сцена первая
Старик Папп сидит в курительном кресле.
Папп
Богатый пир Картоний дал вчера.
Довольны гости; вина дорогие
Текли струёй густою до утра.
Ковши носили юноши живые,
Дымился бык на вертеле стальном,
И благовонным эвкалипт углём
Трещал в печи; зола, как дудка, пела…
Но обнесли – хорошенькое дело! –
Меня, к развязке, чашей круговой…
Что б мне не быть засыпану землёй! –
Не отпущу обидчику обиду!
И оплачу по нём я панихиду!
Входят Буккон и Макк.
Буккон
Возрадуйтесь, почтенный гражданин!
Мы с Макком тут поспорили намедни,
Он мне: «подлец!», а я ему: «кретин!» –
И по ушам!..
Папп
Оставьте эти бредни!
Есть поважней насущные дела:
Меня судьба фиалом обнесла.
Макк
Какой же мастер сочинять вы байки!
Папп
Нет, говорю я прямо, без утайки:
Меня Картоний на пиру обнёс
Почётной чашей, мальчика руками…
А почему? – Я задаю вопрос –
И отвечаю сам себе стихами:
По зданию Совета мой сосед,
Решил меня унизить на весь свет,
Иуда! За каких-то шесть оболов
Обнёс меня в глазах гостей весёлых!
Буккон и Макк (в один голос)
Смерть, смерть и смерть! – Такому подлецу
В Афинах жизнь была бы не к лицу!..
Папп
Так решено: сегодня ровно в полночь
Встречаемся – и гневный Зевс нам в помощь!
Сцена вторая
Каталажка. Папп, Буккон, Макк и философ Доссен,
потом нимфа темницы
Папп
В глухой вертеп, в пристанище позора
Привёл нас Рок… Ах, если бы не вы:
Хвастун Буккон, и ты, горбун-обжора!
Одна беда от этой голытьбы!
Теперь торчи вот тут неотомщённый,
А злобный враг, здоровый и живой,
Грызёт миндаль и тянет мёд лощёный,
Да пьёт вино из чаши дорогой.
Буккон
Ну что ж напиток наш, хоть запах жуток,
Хорош: бодрит отстойная вода.
А пролетят шестнадцать эти суток –
Уж я напьюсь воды другой тогда…
Макк
Напьёшься ты! Хвастун и забияка!
Буккон
Молчи, осёл ушастый!
Макк
Нет, постой!
Кто жался, как побитая собака
И пятки драл, как будто пёс хромой?
Буккон
Я б не бежал и завязал бы в узел
Того, с мечом, слугу-здоровяка,
Когда б сандалий правый твой не струсил,
А левый вдруг не дал бы драпака!
Доссен
Друзья, не ссорьтесь! Тонкая уздечка
Тюрьма для столь здорового коня:
Стило готово, под рукой дощечка,
Вот миг – и мысль освободит меня…
За ней толпой потянутся другие;
Сверкнут миры, в стремлении светил…
Буккон
А ты за что? Грехи твои какие?
Кого ограбил али порешил?
Папп
Оставь его, не трогай филосОфа,
Буккон
Накой мне он? Я так…
Доссен
Моя голгофа –
Наука мыслить в сельской тишине,
Когда, как нимфы резвые, ко мне
Сбегаются под волосы седые
Потешить старость мысли молодые…
Мак
Плох твой улов: не будешь сыт ты им!
Буккон (Макку)
Обжора!
Макк (Буккону)
Плут...
Нимфа темницы (являясь)
Явлением моим
Обязана я автору немножко –
Поодиночке ль, сразу всем богам?..
Вот вам ключи. А вот в придачу вам –
Наш Эпос Уголовный на дорожку.
Доссен
Бутырия, ты снилась мне во сне
Лет пять назад...
Нимфа темницы
Старик! не внял ты мне
И вот ты здесь... Ловить ли будешь сетью
Впредь кильку там, где Эпос не велит?
Но ладно уж, ступай в свой сельский скит,
Дружи с удой, как тут сдружился с плетью.
Конец