Из истории слов-16

Иван Есаулков
НАЗОЙЛИВЫЙ
Кто НАЗОЙЛИВЫМ БЫВАЕТ?
Тот, кто вам НАДОЕДАЕТ,
Кто МУЧЕНЬЕ ПРИЧИНЯЕТ,
От кого НЕ ОТВЯЗАТЬСЯ.
НЕ ОСТАВИТ вас В ПОКОЕ,
ПОСТОЯННО БЕСПОКОИТ.
Вам не выдержать такое –
Никогда б с ним НЕ ВСТРЕЧАТЬСЯ!
-----
Словом ЗОЙ в некоторых русских диалектах называли КРИК или ССОРУ. Было также слово ЗО’ИТЬ (или ЗОИ’ТЬ – ударение зависело от диалекта) – ГРОМКО КРИЧАТЬ, БУШЕВАТЬ. Предполагают, что оба слова произошли от слова ЗЕВАТЬ. Другими словами, ЗОИ’ТЬ – значит СКАНДАЛИТЬ, РАСКРЫВ РОТ. Понятно, что того, кто этим занимался регулярно, непременно называли НАЗОЙЛИВЫМ. Сейчас это понятие значительно расширилось.  НАЗОЙЛИВЫЙ - НАДОЕДЛИВЫЙ, НАВЯЗЧИВЫЙ, НЕОТВЯЗНЫЙ, НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЙ В ПОКОЕ, ПОСТОЯННО ПРИЧИНЯЮЩИЙ БЕСПОКОЙСТВО СВОИМ ВОЗДЕЙСТВИЕМ, ВМЕШАТЕЛЬСТВОМ.

*  *  *

НАКАНУНЕ
То ль ошибка, то ль закон,
Но КАНУНОМ стал КАНОН.
Все мы, не печалясь втуне,
Понимаем: НАКАНУНЕ –
ПЕРЕД ЧЕМ-ТО. Это слово
Стать в конце уже готово:
Хорошо звучат слова –
НАКАНУНЕ РОЖДЕСТВА!
И любой, хоть и бездельник,
Знает: это про СОЧЕЛЬНИК!
-----
Вообще говоря, это слово должно было бы звучать (и выглядеть) как НАКАНОНЕ. Произношение и написание НАКАНУНЕ – попросту орфографическая ошибка, закрепившаяся в русском языке. КАНОН (из греческого) – ХРИСТИАНСКИЕ БОГОСЛУЖЕБНЫЕ ПЕСНОПЕНИЯ в похвалу святого или праздника церкви, ИСПОЛНЯЕМЫЕ ПЕРЕД УТРЕННЕЙ и ВЕЧЕРНЕЙ СЛУЖБОЙ. Непривычный для древнерусского уха КАНОН в просторечии трансформировался в КАНУН. Вот и получается, что изначально НАКАНУНЕ подразумевало ДО НАЧАЛА ОСНОВНОЙ СЛУЖБЫ, потом значение слова расширилось до ПЕРЕД ЦЕРКОВНЫМ ПРАЗДНИКОМ (например, НАКАНУНЕ РОЖДЕСТВА), а теперь приобрело и вовсе абстрактный смысл – ПЕРЕД ЧЕМ-ТО. Это ЧТО-ТО мы и указываем следующим словом: НАКАНУНЕ ПРИЕЗДА, НАКАНУНЕ ПОСТУПЛЕНИЯ В ИНСТИТУТ и т. д.

*  *  *

НАКЛЮКАТЬСЯ
НАЛИВАЕШЬ в РЮМКУ – ЗВУК
Можешь ты услышать: КЛЮК!
На пиру будь осторожным:
Не НАКЛЮКАйСЯ безбожно!
-----
Скорее всего, КЛЮКАТЬ – глагол звукоподражательный, вроде БУЛЬКАТЬ, и ВОСПРОИЗВОДИТ ЗВУК ЗАЛИВАЕМОГО в РЮМКУ или в РОТ НАПИТКА. Говорят так, о человеке, который, не зная меры, УПОТРЕБИЛ ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО СПИРТНЫХ НАПИТКОВ и СТАЛ ПЬЯНЫМ. По другой версии: на Руси ставили ХМЕЛЬНОЙ НАПИТОК НА КЛЮКВЕ. Когда КЛЮКВУ собираешь, часто НИЗКО НАКЛОНЯЕШЬСЯ а то и НА КОЛЕНКАХ ПОЛЗАЕШЬ - ПОХОЖЕ НА ПЬЯНОГО.
 
*  *  *

НАЛИМОНИТЬСЯ
Было со временем старым –
ПУНШ ПОТРЕБЛЯЛИ ГУСАРЫ.
И от них требовал он,
Чтоб был закуской ЛИМОН!
Новый глагол появился
Вместо глагола НАПИЛСЯ!
-----
Глагол НАЛИМОНИТЬСЯ появился в русском языке вместе с модой на УПОТРЕБЛЕНИЕ ПУНША, одним из ингредиентов которого были ЛИМОНЫ. ГУСАРАМ и СОЧУВСТВУЮЩЕЙ ИМ ПУБЛИКЕ в те времена казалось, что  НАЛИМОНИТЬСЯ звучит благозвучнее, чем НАПИТЬСЯ. Ей-богу, как ни назови, а выглядит это всегда ОДИНАКОВО ОТВРАТИТЕЛЬНО…

*  *  *

НАМЕДНИ
Говорили раньше: ОНЫМ ДНЁМ,
Что НАМЕДНИ сделалось потом.
Говорилось что-то в ПОНЕДЕЛЬНИК,
Дальше о нём скажем мы: НАМЕДНИ!
-----
Сейчас слово НАМЕДНИ – почти синоним слову ДАВЕЧА и значит НЕДАВНО, КАК-ТО НА ДНЯХ, А НА КАКИХ ДНЯХ, И НЕ ПОМНЮ. Однако происходит НАМЕДНИ от древнерусского словосочетания ОНОМЬ ДЬНИ (ОНЫМ ДНЁМ, то есть В ТОТ ДЕНЬ), которое употреблялось как СОВЕРШЕННО ТОЧНОЕ УКАЗАНИЕ на КОНКРЕТНЫЕ ДНИ, о КОТОРЫХ УЖЕ ШЛА РЕЧЬ. С изобретением и распространением календарей и хронометров все эти красивые слова действительно сильно устарели и потеряли свое истинное значение. И употребление их вряд ли сейчас оправданно. Если только для красного словца.

*  *  *

НАСАНДАЛИТЬСЯ
Не от САНДАЛИИ этот глагол
Во время оное произошёл,
КРАСНАЯ КРАСКА зовётся САНДАЛ.
ВЫПИВШИЙ КРАСНЫМ частенько БЫВАЛ –
И потому был народу резон
Произнести: НАСАНДАЛИЛСЯ ОН!
-----
Между САНДАЛИЯМИ и СТРАСТЬЮ к СПИРТНОМУ связи нет никакой. У наших предков был глагол САНДАЛИТЬ – КРАСИТЬ САНДАЛОМ. А КРАСКА, которую ДОБЫВАЛИ ИЗ САНДАЛОВОГО ДЕРЕВА, была КРАСНОЙ. Поэтому НАСАНДАЛИТЬСЯ значит РАСКРАСНЕТЬСЯ. Этакий ЭВФЕМИЗМ, указывающий на ЦВЕТ ЛИЦА ПЬЯНОГО ЧЕЛОВЕКА.

*  *  *

НАСЕКОМОЕ
Сейчас мне хочется узнать искомое -
Происхожденье слова НАСЕКОМОЕ.
А истина хранится недалечко:
На теле НАСЕКОМОГО – НАСЕЧКИ!
Осталось рассказать ещё для справки,
Откуда у них прозвище КОЗЯВКИ.
Коль КОЗЬИ РОЖКИ УСИКИ напоминают,
КОЗЯВКАМИ всех НАСЕКОМЫХ называют!
-----
Происхождение слова ЖИВОТНОЕ вполне очевидно: от ЖИВОТ – ЖИЗНЬ. А вот как объяснить странное название НАСЕКОМОЕ? Для этого ДОСТАТОЧНО ВСПОМНИТЬ, как ЭТИ САМЫЕ НАСЕКОМЫЕ ВЫГЛЯДЯТ. Вспомнили? Животные с НАСЕЧКАМИ на теле – НАСЕКОМЫЕ. Это ЧИСТАЯ КАЛЬКА с французского INSECT – от латинского INSECTUM - НАСЕЧЕННОЕ, С НАСЕЧКАМИ (ЖИВОТНОЕ). А почему НАСЕКОМЫХ называют КОЗЯВКАМИ? Да потому, что УСИКИ НАСЕКОМЫХ напоминают КОЗЬИ РОЖКИ. КОЗАМИ их не назовешь – маловаты, а КОЗЯВКАМИ – в самый раз. Помните, у Чуковского: «ЖИДКОНОГАЯ КОЗЯВОЧКА-БУКАШЕЧКА»...

*  *  *

НАСУПИТЬСЯ
Если он, КАК СЫЧ, НАСУПИТСЯ,
То никто и не подступится.
Ничего не говорит,
ПРИНИМАЯ МРАЧНЫЙ ВИД.
-----
Ни СУП, ни ЛЮБАЯ ДРУГАЯ ПИЩА здесь ни при чем. В старославянском языке было слово СУПЪ – так называли ХИЩНУЮ ПТИЦУ, ГРИФА. Родственное ему СИП до сих пор осталось в русском языке. НАСУПИТЬСЯ следует понимать как ИЗОБРАЖАТЬ ИЗ СЕБЯ ЗЛУЮ ПТИЦУ. ПРИНЯТЬ МРАЧНЫЙ ВИД, НАХМУРИТЬСЯ, короче говоря.