Ëþáîâü – ðàíüøå Æèçíè,
Æèâà – ïîñëå Ñìåðòè –
Èñòî÷íèê Òâîðåíüÿ,
Ç å ì ë è Çíàê è âåñòíèê.
Âàðèàíò:
Ëþáîâü äî Æèçíè åñòü –
Íî Ñìåðòü ïåðåæèâ¸ò –
Îíà – Èñòîê Òâîðåíüÿ,
Îíà Ç å ì ë è ëèöî.
"LOVE – IS ANTERIOR TO LIFE –"
by Emily Dickinson
Love – is anterior to Life –
Posterior – to Death –
Initial of Creation, and
The Exponent of Earth –
(ñ àíãëèéñêîãî)