Сцена в маленьком дворе -
встретились здесь две соседки,
у одной с собой форель,
а другая носит ветки.
Тут же овцы и дитя -
у стены стоит тихонько,
теплоту чувств дарит нам
Монтеверди так охотно.
В этом дворике - уют
излучает старый камень
стен, молчание минут
и забытые печали.
Luigi Monteverde Ticino. Corte scena (Тичино. Сцена во дворе).
Луиджи Монтеверде
Luigi Monteverde
10 сентября 1841, Лугано – 2 января 1923, Лугано,
http://www.liveinternet.ru/users/2010239/post279205759/