Рош а-Шана

Михаил Горбунов-Горбатый
ШАНА ТОВА У-МЕТУКА

Пророк Миха:
                "Он опять умилосердится над нами, изгладит беззакония наши.       
                Ты ввергнешь в пучину морскую все грехи наши"  (Мих.7:19)   


1.
Труби, труби в шофар*,
Покайся,  добрый друг .
Пока не слишком стар –
Твори добро вокруг!

2.
Тшува  есть возвращенье**
И к Богу, и к себе…
Верши Себя-Творенье,
И Он воздаст тебе!

3.
А совершив  ташлих,***
Повывернув карманы,
Пируй среди своих –
Лехаим, Боже правый!





      
       *Шофар – специально выделанный бараний рог, чьи надрывные,
         похожие на стон звуки призваны пробудить в человеке раскаяние
     **Тшува – покаяние, буквально – «возвращение»
    ***Ташлих – вытряхивание карманов, символизирующее избавление от грехов