All you need is love - попыткО перевода

               

Любовь, любовь, любовь...

Почувствуй! = нет неисполнимых дел!
И песни нет, которую б не спел...
Чего болтать - ведь, главное - вникнуть в суть Игры..,-
Всё просто!

А, для этого нужно – влюбиться!
Только-то и всего - влюбиться! -)
Да-да-да! - лишь влюбиться -
Это всё, что нужно тебе!

Не будет слов, что не произнести.
Или таких, кого нельзя спасти...
Не суетись,- и сможешь стать собой в нужный час..,-
Всё просто!

Но, для этого - нужно влюбиться!
Только-то и всего - влюбиться! -)
Да-да!  только влюбиться -
Это то, что нужно тебе!

Нет ничего, чего нельзя познать.
И всё увидишь, - стОит пожелать...
Тебе выбирать: быть «нигде», или там, где ты должен быть..,-
Всё просто.

All you need is love (all together now!),
all you need is love (ev'rybody!),
All you need is love, love,
love is all you need.


               *  *   *   *   *             

               

Love, love, love, love, love, love, love, love, love.

There's nothing you can do that can't be done,
Nothing you can sing that can't be sung.
Nothing you can say, but you can learn how to play the game.
It's easy.

Nothing you can make that can't be made,
No one you can save that can't be saved.
Nothing you can do, but you can learn how to be you in time.
It's easy.

All you need is love,
all you need is love,
All you need is love, love,
love is all you need.

There's nothing you can know that isn't known,
Nothing you can see that isn't shown.
There's nowhere you can be that isn't where you're meant to be
It's easy.

All you need is love (all together now!),
all you need is love (ev'rybody!),
All you need is love, love,
love is all you need.

Love is all you need...

Yesterday...

She loves you, yeah, yeah, yeah...


февр.-11.09.18.