Ария Фигаро
Не кружись, о влюблённый мальчишка!
Целый день ты вертелся, крутился,
Сделай в танцах твоих передышку,
Адонис, так влюблённый в себя.
Не дружись с волосами, с духами,
Позабудь ты про ленты цветные,
Позабудь ты про вздохи ночные,
Этих женских затей не любя!
Не любись ты с волосами,
Ни с заколкой, ни с цветами,
Духи брось пустые!
Не кружись, о влюблённый мальчишка!
Целый день ты вертелся, крутился,
Сделай в танцах твоих передышку,
Адонис, так влюблённый в себя.
Будешь бравым ты солдатом,
И здоровым, и усатым,
Плечи шире, сумка уже,
Шея прямо, нос простужен,
Шлем на месте,
Плюмаж оценят,
Много чести
Да мало денег! (2)
Что ты пляшешь всё в охоту?
Маршируй-ка по болоту!
Чрез долины, через горы,
Отсыревшие просторы,
И затрубят трубы хором,
Пушки грянут, грянут споро,
На все тоны будет вой!
Не любись с волосами,
Ни с заколкой, ни с цветами,
С пустыми духами!
Не кружись, о влюблённый мальчишка!
Целый день ты вертелся, крутился,
Сделай в танцах твоих передышку,
Адонис, так влюблённый в себя.
Керубин, спеши к победе!
Поле брани пред тобой!
Это лучший путь на свете -
Прямо к славе боевой! (3)
Non pi; andrai, farfallone amoroso,
Notte e giorno d'intorno girando,
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor.
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor.
Non piu avrai questi bei penacchini,
Quel cappello leggiero e galante,
Quella chioma, quell'aria brillante,
Quel vermiglio donnesco color!
Quel vermiglio donnes color!
Non piu avrai quei penacchini,
Quel cappello
Quella chioma, quell'aria brillante
Non pi; andrai, farfallone amoroso,
Notte e giorno d'intorno girando,
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor.
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor.
Fra guerrieri, poffar Bacco!
Gran mustacchi, stretto sacco,
Schioppo in spalla, sciabla al fianco,
Collo dritto, muso franco, Un gran casco, o un gran turbante,
Molto onor, poco contante.
Poco contante
Poco contante
Ed in vece del fandango
Una marcia per il fango.
Per montagne, per valloni,
Con le nevi, e i solioni,
Al concerto di tromboni,
Di bombarde, di cannoni,
Che le palle in tutti i tuoni,
All'orecchio fan fischiar.
Non piu avrai quei penacchini,
Non piu avrai quel cappello
Non piu avrai quella chioma
Non piu avrai quell'aria brillante.
Non pi; andrai, farfallone amoroso,
Notte e giorno d'intorno girando,
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor.
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor.
Cherubino, alla vittoria!
Alla gloria militar!
Cherubino, alla vittoria!
Alla gloria militar!
Alla gloria militar!
Alla gloria militar!