Борис Данилов Счастье

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Глеба Пагирева

А счастье по-своему
Каждый толкует,
И каждый по-своему
Счастлив бывает.

Один над деньгами
От счастья воркует,
Другой счастлив тем,
Что "добро" наживает.

Так век проживут,
Что отпущен им богом,
Поступок любой
Проверяя наживой.

Всё тащат и копят,
Таясь по берлогам,
И думает каждый:
Какой я счастливый!

А счастье моё
Впереди, в не с краю,
В работе, в надеждах,
Что в сердце стучатся.

Всю жизнь оно манит,
А я догоняю -
И в этом моё
Настоящее счастье.