Перевод с марийского Глеба Пагирева
Ты прилети в мой сад скорей,
Звонкоголосый соловей.
Цветёт черёмуховый сад,
Сережки белые висят.
Свистеть не хочешь - не свисти,
Хотя бы только навести...
Слети в берёзовый лесок,
Подай, кукушка, голосок.
Шумит зелёный березняк -
Кому-то шлёт условный знак.
Не хочешь петь, так погоди,
Хотя бы рядом посиди.
Ой, милый мой, хороший мой,
Приди ко мне, побудь со мной.
Играет в молодости кровь
И просыпается любовь.
Обнять не хочешь - и пускай,
Хотя бы взглядом приласкай.