Борис Данилов Живая вода

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Глеба Пагирева

Весенний дождь!
Он сказочный на вид:
И льётся, словно шёлк,
И серебрится.

Вот он
Сухую землю напоит,
И тут же всё заблещет,
Загорится.

Он неустанно льёт,
Поит поля –
И озимь зеленеет,
Оживая.
Его встречает радостно
Земля:
Он – как из сказки
Та вода, живая.