Борис Данилов Озеро, деревья, соловьи

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Глеба Пагирева

Видел ли ты
Солнечный восход?
Над землёй
Ещё туманы вьются,
А уже из сумрака встаёт
Озеро – серебряное блюдце.

Наблюдал ты
Солнечный восход?
Плещет рыба,
Блюдце раскололось,
И в прибрежном ивняке поёт
Соловей на всю лесную волость.

Так скажи –
Достойны ли любви
Золотое небо в час восхода,
Озеро, деревья, соловьи –
Всё, что называется
«Природа»?