Кенсин. Четыре свободных хайку

Екатерина Патяева
в скучном
больничном окне
благодарю дождь



я болен
колокол смерти
звучит в моих ушах




звуки дождя
погружаются
в ночной пруд





после дождя
наскрипывает свинг
одиночество



(Перевод с английского и французского)