Кенсин. Пять свободных хайку

Екатерина Патяева
всё холоднее и холоднее —
чёрный телефон
ночи



просыпаюсь
мой тревожный сон
не могу вспомнить




желание убить себя,
это всепоглощающее пламя




Гусеница.
Хочется выжить
хоть ползая по земле




Если только придёт
весна В моём сердце уже
цветёт сакура




(Перевод с английского и французского)