On the cattle yard, the animals were jacked out: the horse fell ill,
He was too old and every day lost force.
The animals that lived in the barn with him together,
They solved to find the elder, who will be their head,
And Sheep spoke first:
“We need to act! It’s not right simple sitting
And waiting for the poor horse to go to glory,
We must find him a worthy sub…
Cow, what do you think about it?”
The cow which stands around replied with mumbling:
“Perhaps a goat can lead our barn,
And he will tell us how to do and to behave…”
A goat learning of the cow’s offer and suddenly for joy and happy
Began to fight against the wall and jump into the barn…
“Anyone but goat! Geese gaggled and scattered from him
Oh, look at him! Such a leader can cripple and himself
And we won’t live in peace. What do you say about it, my hens?”
But Hens began to keen. It was impossible to understand
their speech, a cock calmed down them and shouted harder.
He starts to speak and hens fell silent:
“Perhaps we choose a pig… to lead our barn?
He will control us, set the order and look at every one of us”
Pig raised her nose and scratched her dirty side,
And she snorted snort and chewed and spoke with joy:
“Yes, yes… I’ll be a leader of the barn,
I like to share food and I’ll set the order, you do not worry”
“How can you talk about food and order, pig?
Have you looked at the mirror for a long? You all are in the mud!”
The donkey said from the corner, who chewed hay,
“If I’ll become the head of a barn, I would bring order here”
He rolled his eyes with bliss and wanted to continue,
But turkeys stopped his speech and dreams.
“What are you talking, Donkey, what kind of head you are…
You chew hay and do it… and rather go away of leading”
They clamored all day… all animals and birds were arguing,
solved an important question…
A tired horse could not withstand this noise…
He calmly spoke to them:
“If you let me leave this world enjoying the last minute
If you will give me a kind word and a peace of your soul
And then continue to share my place that isn’t empty yet…”
The deals of life give us no peace,
All people want to be a boss or head,
Another’s places are always sweet,
We bury the soul that still lives…
2017
На скотном дворике
Татьяна Синдеева Бурова
На скотном дворике животные заполошились, конь занемог,
был очень стар… и с каждым днём терял всё больше силы…
Скотина, что жила в хлеву с ним вместе много лет и дней,
решили старосту избрать, назначить нового себе главу…
Овца заговорила первой:
«Нет, нам надо что-то делать! Ведь так сидеть нельзя без дела и
ждать, когда закончит дни наш бедолага конь, должны найти ему достойную замену…
Корова, что думаешь по поводу такому?»
Стоящая неподалёку корова мычанием отвечала:
«Быть может, мы козла поставим управляющим сараем нашим,
пусть говорит нам, что должны мы делать, как себя вести…»
Козёл, услышав предложение от коровы, от радости и счастья
вдруг рогами биться стал о стену и прыгать по углам сарая…
«Нет… какой козёл! – загоготали гуси и врассыпную от козла. –
Вы гляньте на него! Перекалечит сам себя такой вожак,
и жизни нам уж не видать спокойной, что скажете на это, куры?»
Заголосили, закудахтали несушки, слов не понять, речей куриных,
петух их успокоил, закричав сильнее, заговорил, те замолчали:
«Быть может, нам свинью назначить… поставить во главе сарая?
Пусть управляет нами, наводит здесь порядок, за нами смотрит».
Свинья свой пятачок чумазый подняла, бок почесала грязный,
захрюкала, причмокивая и жуя, от радости заговорила:
«Да, да… согласна быть управляющей хозяйством, люблю я
выдавать корма и за порядком присмотрю, за это не волнуйтесь…»
«Какой порядок и хозяйство, о чём таком ты говоришь, свинья?
Ты на себя давно смотрела? Уж еле ходишь ты и вся в грязи!.. –
промолвил речь осёл, в углу жующий сено. –
Вот если б я вдруг стал главой в сарае, порядки б я навёл
такие…» – жуя солому, закатил глаза блаженно, хотел продолжить речь,
да помешали индюки, ослиную прервали речь, мечты:
«Осёл, ну что такое говоришь ты, какой с тебя глава, хозяин…
Жуёшь солому, вот её и жуй… да не влезай туда, где нужно думать».
Галдели целый день… скотина спорила, а с ней и птица, ругались и вопрос решали
важный…
Не выдержал весь этот гам уставший конь… заговорил размеренно и тихо:
«Ах, если б вы мне дали мир покинуть сей спокойно, минутой
насладиться бы последней, мне б подарили своё слово доброе, души кусочек
и дальше бы делили место, которое ещё не пусто…»
Дела житейские нам не дают покоя,
хотят быть все начальником, главою,
Места чужие всегда слаще и теплее,
живую душу мы бездушно похороним…
2017
© Copyright: Татьяна Синдеева Бурова, 2018
Свидетельство о публикации №118100301553