ИНСУЛИЦЭ
Aм ешит астэзь дин сат
Сэ респир ку аер
Юте ынсэ м-ам мират
Е ачелешь фраер!
Ынтр-о маре де ливезь
Сату-й ынекат,
Поць сэ те ынкрединцезь
Ши-н озон курат!
Светлана Гарбажий
перевод с молдавского
ОСТРОВОК
За околицу села
Вышел прогуляться,
Глянул с горки: вот дела!
Впору удивляться:
От садов – белым-бело,
И в благоуханье
На холме лежит село –
Остров в океане!