(Бхакти-йога, Путь Любовной Преданности, Преданное служение)
1
И задал вопрос Арджуна: «Ты скажи мне, кто же выше
та душа, что посвятила всю себя Тебе служенью -
Высшей Личности, что Дух свой проявляет в этом мире
или та, что почитает Твой Брахман иль Дух безличный?
2
И сказал Господь: «кто с верой, чистой верой и любовью
Ум свой весь сосредоточил на божественный Мой лик,
что подобен человеку, тот, кто преданно Мне служит
Тот един со Мной и в йоге совершенства он достиг
3-4
Кто безличного Брахмана, Дух безличный, почитает
тот в конце ко Мне приходит, тот Брахмана достигает -
Духа вечного, живого, проникающего всюду,
непроявленного чувствам, то есть Духа Абсолюта
Но, еще он должен равно к существам всем относиться,
контролируя все чувства, и на благо их трудиться
5
Все же тем, кто в плотном теле поклоняется Брахману
непроявленному Духу Абсолюта Моего
нету радости в стремленьи достижения Брахмана
и поэтому им трудно достижение его
6-7
Кто ко Мне всегда стремится и все мысли устремляет
В своем преданном служеньи Мне работу посвящает
Тех я быстро от страданий в этом мире вызволяю
От рождения и смерти Я их всех освобождаю
8
И, поэтому, ты просто сконцентрируй ум на Мне
Обрати ко Мне свой разум, без сомнений и вполне
И когда уже твой разум упокоится во Мне
Тогда, вечный и бессмертный, пребывать будешь во Мне
9
Дорогой ты Мой Арджуна, если ты не в состояньи
Непрерывно, постоянно ум удерживать на Мне
Тогда следуй бхакти-йоге, тренируясь неустанно
разовьешь свое желанье и стремление ко Мне
10
Если ты не в состояньи действовать по бхакти-йоге
То, хотя бы постарайся ты трудиться для Меня
Если же и это трудно, то старайся отрекаться
от плодов труда и радость находить внутри себя
11-12
Если это тоже трудно, получить старайся знанья
Медитация, однако, лучший результат дает
Еще лучше – отреченье от плодов своих деяний
Ибо ум невозмутимый отреченье принесет
13-14
Бхакта – тот, кто не завистлив и добра он всем желает
И чего-либо владельцем здесь себя он не считает
И свое земное тело за себя не принимает
И равно беду и счастье со спокойствием встречает
Кто всегда довольный в жизни тем, что он сейчас имеет
Снисходительный к другому и собой всегда владеет
Кто всегда Мне верно служит и чей разум весь во Мне
Такой преданный Мне бхакта очень-очень дорог Мне
15-16
Никого не беспокоит он, никем невозмутим
и ни страх и ни тревога овладеть не могут им
никогда он не зависит от течения всех дел
и трудиться в отреченьи его радостный удел
без забот и без страданий он умело служит Мне
и такой свободный бхакта очень-очень дорог Мне
17
Не скорбя и не ликуя, без желаний матерьяльных
Отрекается легко он от вещей материальных
И плохих и тех, что в мире, у людей, в большой цене
Такой преданный Мне бхакта очень-очень дорог Мне
18-19-20
Одинаков в отношеньях и с друзьями, и с врагами
Он спокоен и в молчаньи и в словах держа контроль
Честь, бесчестье, жар и холод, все он равно принимает
Равно славу и бесславье, наслаждение и боль
Не привязанный к комфорту, жизнью он всегда доволен
Утвердившись в высшем знаньи, преданно он служит Мне
И решительно и с верой Меня сделал высшей целью
Такой преданный Мне бхакта очень-очень дорог Мне