(Джнана-виджнана-йога,знание Абсолюта, относительное и абсолютное понимание Бога)
1-2
И сказал Господь: «Услышь же ты теперь о том, Арджуна,
Как же йогой занимаясь и стремясь ко Мне сознаньем
Ты отбросишь все сомненья и вполне Меня познаешь
Возвещу тебе Я, также, как божественное знанье
Так и чувственное знанье, то, которое постигнув
Постигать еще что-либо ничего уже не надо
3
Из людей, из многих тысяч может быть один хотя бы,
кто стремится к совершенству для себя на самом деле
А из тех людей немногих, кто достиг уж совершенства
может быть один познавший кто Я ЕСМЬ на самом деле
4
В мире плотном, матерьяльном, в иллюзорности его
Восемь действуют энергий проявленья Моего
То - земля, вода и воздух, то- огонь и то - эфир
Также разум, ум и эго проявляют тонкий мир
5-6
О, Арджуна сильнорукий, они низшие - все восемь
Но есть высшая, другая, в ней живые существа
Она жизнь определяет, она души проявляет
Та энергия всех выше по природе естества
Все живое, что Я создал, получило две природы -
Матерьяльную, что ниже, и духовную – вверху
И душа живая может пользоваться матерьяльным
Или в высший мир уходит по желанью своему
Я из внутренних энергий породил живые души
А из внешних всех энергий матерьяльный мир возник
В матерьяльный мир спускаться дал возможность Я всем душам
Я – Причина и хочу Я, чтобы это ты постиг
7
О, Арджуна, сверх Меня мы ничего не обнаружим.
Все, что есть, что существует, все покоится на Мне
Как на ниточке - опоре всех нанизанных жемчужин.
Ничего Меня нет выше, Я-причина, все во Мне.
8
Я ЕСМЬ вкус всего начальный, уникальный вкус воды
Я ЕСМЬ свет первоначальный, в Солнце Я и на Луне
Я ЕСМЬ звук первоначальный, что вибрирует, как ОМ
Я ЕСМЬ в людях все таланты. Все присутствует во Мне
9
Я ЕСМЬ запах изначальный в чистом запахе земли
Я ЕСМЬ сила всех аскетов, чтоб терпеть они могли
И тапасья всех аскетов происходит от Меня
Я ЕСМЬ жизнь существ живущих, Я ЕСМЬ жар и свет огня
10-11
Я ЕСМЬ семя всех живущих, Я ЕСМЬ секс святых отцов
Я ЕСМЬ доблесть всех могучих, Я ЕСМЬ разум мудрецов
12
Гуны благости и страсти и невежества во Мне
Ибо мир материальный весь находится во Мне
Тем не менее Меня в них, в этих гунах, вовсе нет
Ибо я им не подвластен, а они подвластны Мне
13
Все живые в этом мире в заблужденье введены
Тремя гунами Природы они все ослеплены
Потому никто не может осознать, понять Меня
Что Я выше гун Природы, трансцендентен к гунам Я
14
Иллюзорный мир Природы нелегко преодолеть
Гуны грозные Природы каждым могут овладеть
Тем не менее, все бхакты, те, что преданные Мне
Иллюзорный мир Природы победить могут вполне
15
Есть невежд четыре типа, что не преданные Мне -
Кто работой ради пищи поглощен своей вполне
Люди падшие, которым вся религия чужда
Мудрецы, под власть иллюзий что попали - их беда
Атеисты, что воюют словно демоны с Мной
И кричат, что «Бога нету!», даже брызгая слюной
16-19
Есть людей четыре типа тех, кто преданные Мне -
Те, которых их страданья привели на службу Мне
Те, кто прибыль ожидают от общения со Мной
Кто духовных ищет знаний чистым сердцем и душой
Те, кто служат бескорыстно, ибо знают «я» и «Я»
И они Мне всех дороже, ибо дорог им и Я
Эти бхакты, несомненно, благородные все души
Но кто знает свою душу и познал уже Меня
С трансцендентною любовью, бескорыстно Мне он служит
И ко Мне уже приходит и уже достиг Меня
Кто духовных ищет знаний к этим знаньям и приходит
После множества рождений, после множества смертей
И во Мне всего причину он, в конце концов, находит
И тогда он бескорыстно и с любовью служит Мне
Этот бхакта всех Мне ближе, бескорыстно Мне служа
Только редко Мне встречалась та великая душа
20
Те, кто ищут удовольствий или выгоды желают
и для этого поддержки ищут у полубогов
установленные догмы поклоненья принимают
Каждый по своей природе, каждый - кто к чему готов
21
Я своею Сверхдушою в каждом сердце пребываю
Я и в сердце полубога, он – какой-то мой аспект
Кто поверил полубогу - его веру укрепляю
Значит это его выбор, его вере Мой респект
22
Наделенный этой верой он стремится поклоняться
И свое он получает, коль стремится всей душой
Но поскольку Я есть в сердце у любого полубога
То дары на самом деле все даруются лишь Мной
23
И дары, что эти люди поклоненьем обретают
Иллюзорны, эфемерны и со временем их нет
Они мира полубога, кому служат, достигают
И лишь тот ко Мне приходит, кто всем сердцем служит Мне
24
Те, кто к знаниям стремятся и Сверхдушу осознали
Но Меня воспринимают, как подобного себе
Те нетленную природу Моей Личности не знают
Они думают – не может форму Высший Дух иметь
25
Никогда Я не являюсь перед этими глупцами
Под покровом иллюзорным укрываюсь Я от них
Потому они не знают, что нетленны Мои формы
То, что вечный Я, нетленный, не рожденный, как они
26
О, Арджуна, я ведь знаю, что когда-то раньше было
Что сейчас где происходит, что произойдет везде
Всех живых существ Я знаю, но никто Меня не знает
И не знает, и не видит и не ведает вполне
27
О, Арджуна, все живое от начала сотворенья
Все, что есть, все формы жизни пребывают в заблужденьи
Это ненависть к страданьям и желанье наслажденья
Порождают счастье, горе и уводят в заблужденье
28
Но кто в прошлой, в этой жизни совершил благодеянья
От грехов освободился, обо Мне имеет знанья
Этой двойственностью чувства не введен он в заблужденье
И с решимостью и верой начинает Мне служенье
29
Кто от старости и смерти всей душой уйти желает
Тот разумный и находит он прибежище во Мне
И Сверхдушу он узнАет, ибо знанье получает
О делах всех трансцендентных все узнает он вполне
30
Кто вполне все осознАет и Меня воспринимает
как Божественную Личность, тот вполне Меня постиг
как всего, что есть Причину, и он любит, понимает
и понять Меня он сможет даже в грозный смерти миг