54_рус. ПРИЛОЖЕНИЕ 8. ПРОСТОЙ ГИТАРНЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ.
НЕКОТОРЫЕ ФРАГМЕНТЫ РАЗГОВОРНОГО ЯЗЫКА.
А теперь некоторые фрагменты разговорного языка, деревенского, если хотите из моих произведений. Ниже я буду писать Разговорный и Граматический вариант.
1. как в дярЁвне нашей, а может в дали, вон там, где трава растетЬ из зЯмли...
.......как в деревне нашей, а может вдали, вон там, где трава растет из земли...
2. и иЩЩо ее поедом ела старая б****я!Такой от рождения для Насти мачеха была
........и еще ее поедом ела старая б*****я! Такой, от рождения для Насти мачеха была!
3. Настя готовила, мыла, AND снова пряла! AND = И - по английски.
........Настя готовила, мыла, И снова пряла! Отрывки из “ Морозко – representation”.
4. ступу СТАРУ из сарая тащит бабушка Яга! Приоделась, прифорсилась ПРОЩИВАЙ моя не мытая родня! Прифорситься – то есть принарядиться!
.........ступу старуЮ из сарая тащит бабушка Яга! Приоделась, прифорсилась ПРОШАЙ моя не мытая родня! “ Поездка к Кощею Бессмертному” есть ШЕРОХОВАТОСТЬ. Еще:
Борис Гринченко. В ТЕМНУЮ НОЧЬ. ПОД ТИХИМИ ВЕРБАМИ. Я прочел эту книгу в школе, а вышла она в 1960 годы. Была Переиздана! На самом деле эти пьесы были написаны в период с 1900 по 1901 гг. из второй книги...
5. – Продать! Продать
/ общественную землю сельским богатеям – речь о том идет на их встрече!/
- закричали гости. А, голытьбу, что будет кричать, скрутить.
- – Скрутить!
- – Скрутить!
- Что б не посмели свое РЫЛО совать куда не следует! – В МОРДУ им!
- -В морду им!
- -В морду им!
- ......................................Как вам Жаргон? В 1900
на это особо следует обращать внимание, если желаете добиться Достоверности в песне, и читайте больше, и слушайте! Даже в современной Фэнтези, часто звучат такие выражения, что УШИ ВЯНУТ! Вроде по сюжету 2230 какой то год, но такое герои ЗАГИНАЮТ! Прям / прямО/ как в сельской попойке, описанной у Гринченко!
Но это совсем не значит, что нужно нажимать на местные устои! В некотором стихотворении присутствует и осознанно Литературный, так же правильный русский язык. И ЕГО ТАК ЖЕ ПРИХОДИТСЯ ПРАВИТЬ ДЛЯ ПЕСНИ!!
ПЕСНЯ. Я и Я.
Я твердо уверен, что где-то в Галактике дальней,
На пыльных тропинках, вдали от космических трасс,
Найдется планета, похожая / схожая/с нашей детально.
И люди на ней совершенно / совершенно, совершенно – Два раза повтор!/ похожи на нас.
2. Мой город, и дом, и квартира отыщутся где-то.
Согласно прописке, там / Я /занял / там/пять/ Я/ метров жилья – “ Я” можно вставить и так и так!
Согласно прописке я там занял пять метров жилья- .......................мой вариант....
Мужчина, который / там/ курит мои сигареты
И пьет жигулевское пиво не реже, / представьте, / чем я.
3/.У нас с ним одни и те же/ представьте/ заботы.
Он носит мой галстук,
Он спорит с моей / моею/ женой. И так же, как я, .
По утрам он спешит на работу,
А вечером тем же автобусом едет домой.
4. Ему точно так же бывает и грустно и скучно.
Бывает порою, что некому руку подать.
Поэтому нам поскорее с ним встретиться нужно,
Уж мы бы отлично сумели друг друга понять.
Теперь вы можете САМИ выбрать вариант текста стихотворения! В / **********/ некоторые, НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, но они дадут, Я ТАК СЧИТАЮ _ПЛАВНОСТЬ, если решите спеть. Решите сами, какой вариант больше подойдет. Я не раз говорил, что у поэта, что играет на инструменте, гитаре, есть некоторое преимущество!