Посвящается веселому еврею С.Я. Маршаку,
благодаря таланту которого мы, русские люди,
получили представление
об удивительном английском чувстве юмора
А мой перевод лучше!
Как-то юная леди из Нигера
Оседлала с улыбкою тигра.
А вернулись - смотри!
С юной леди внутри
И улыбкой на морде у тигра