XXV Сонет Шекспира в переводе Юрия Петракова

Ольга Петракова 2
            XXV

Среди персон известных и иных,
Кому-то в радость - само любованье.
А мне, представьте, вовсе не до них,
В известности я вижу наказанье.
В теплицах  не высаживают цветы,
Которыми не принято гордится.
Им место от дворца за три версты
На радость не князьям, а вольным птицам.
Их дикий рост ветрами закален
Как будто воин в множестве сражений.
Где, ошибаясь, погибает он,
Природа же не терпит унижений.
Тем и силен земной круговорот,
Что мы уходим, а любовь живет.