L Сонет Шекспира в переводе Юрия Петракова

Ольга Петракова 2
                L

Совсем непросто мчаться на коне
В свой дом родной, в свой мир, в свою лачугу.
И там понять, забывшись в чутком сне,
Как далеки мы стали друг от друга.
И верный конь, не чуя ездока,
Из-под копыт, искры не высекает.
Еще не зная, как крепка рука,
Того кто им неловко управляет.
Но, получив укол от шпоры в бок,
Он дальше мчит проворнее и споро
А я корю себя за свой урок.
Он мне больнее, чем укол от шпоры.
Кто виноват,  что мы в одной узде,
Несемся вскачь к одной большой  беде.