Перевод с марийского Владимира Матвеева
Мчит поезд из Москвы быстрее ветра.
Я слушаю, как отмеряя путь,
Колёсный стук считает километры,
И даже в полночь не могу заснуть.
Ковры лугов лежат в озёрном блеске,
Подобно шлемам высятся холмы,
Нам вслед ветвями машут перелески,
Играет Волга всплесками волны...
Мелькнул знакомый мост через Кокшагу -
И за спиной моею два крыла:
Она уже на расстоянье шага,
Родимая моя Йошкар-Ола!
Без отчих мест, где я лишь месяц не был,
Как дерево, засохну на корню.
Земля родная и родное небо,
Пред вами низко голов клоню!