Валентин Дмитриев Весеннее

Поэты Марийского Края
Перевод с марийского Владимира Матвеева

Природа в буйстве молодом, задорном.
Уже цветы вплетает в гриву сад,
Скворцы в ветвях подобны нотам чёрным -
И соловей по ним выводит лад.

А сосны солнце подняли на лапах -
И отступает нехотя туман.
У воздуха слегка колючий запах -
И дышишь ты, как будто пьёшь нарзан.