Перевод с марийского Николая Карташева
Над озёрной, над тёмной водою
Уронила черёмуха цвет.
И улыбкой такой молодою
Улыбнулась, встречая рассвет.
А в бору, что ни сосенка -
Свечка!
Разгорелось полнеба костром.
И куда-то торопится речка
Вдоль опушки, звеня серебром.
Завели перекличку моторы,
Синеве удивилась трава...
Вновь шагает весна по просторам,
Предъявляя на песню права.
Я стою в полевом придорожье
И шепчу под журчанье шмеля:
- Ничего нет на свете дороже
И милей, чем родная земля!