Перевод с марийского Владимира Матвеева
Ах, какой чудесный вечер?
Теплотой полей согрет,
Шаловливо треплет ветер
Листья клёнов, яблонь цвет.
Соловей легко и просто
Трели сыплет над водой.
Зажигает знак вопроса
В небе месяц молодой.
Звёзды яркие в высотах
Начинаю свой полёт.
Перепёлка речь на счётах
По-бухгалтерски ведёт.